Datenschutzerklärung

Einleitung

Mit den nachfolgenden Informationen wollen wir Ihnen einen Überblick über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf unserer Website www.xhain-beruhigt.berlin (nachfolgend „Website“ genannt) geben. Wir wollen Sie ebenfalls über Ihre Rechte aus dem Datenschutzrecht informieren. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns erfolgt stets im Einklang mit der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (nachfolgend „DSGVO“ genannt) sowie allen geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen, wie u.a. dem Berliner Datenschutzgesetz.

Verantwortlichkeit

Verantwortlich im Sinne der DSGVO

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin, vertreten durch die Bezirksstadträtin Frau Annika Gerold
Anschrift: Petersburger Straße 86-90, 10247 Berlin
Tel.: +49 30 90298 2169
E-Mail: stadtraetin.gerold@ba-fk.berlin.de

Datenschutzbeauftragter

Der/die Datenschutzbeauftragte des Bezirksamtes Friedrichshain-Kreuzberg ist: Behördlicher Datenschutzbeauftragter
Anschrift: Frankfurter Allee 35/37 10247 Berlin
Tel.:+49 30 90298 4135
E-Mail: datenschutz@ba-fk.berlin.de

Einsatz von Drittdiensten

Für bestimmte Funktionen und Services auf unserer Website setzen wir Dienste von Drittanbietern ein. Die konkreten Dienste können jeweils den entsprechenden Kapiteln entnommen werden.

Teilweise setzen wir Dienstleister ein, die ihren Sitz in einem Drittland haben, also außerhalb der EU. Wir übermitteln Daten nur in Drittländer, in denen ein angemessenes Datenschutzniveau bzw. geeignete Garantien i. S. d. Art. 44-49 DSGVO vorliegen. Sie haben das Recht, eine Kopie der von uns getroffenen geeigneten Garantien anzufordern. Schreiben Sie uns dazu gerne eine E-Mail an die in diesen Datenschutzhinweisen genannte E-Mail-Adresse.

Bereitstellung des Informationsportals

Allgemeine Informationen

Bei Besuch unserer Website werden automatisch Daten verarbeitet, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert (in sog. „Server-Logfiles“). Erfasst werden können die

Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem sowie Angaben zum Endgerät
Referrer URL (zuvor besuchte Website)
Hostname des zugreifenden Rechners
Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
Nutzungsdaten
IP-Adresse
Angaben zum betrachteten Kartenausschnitt

Zweck der Verarbeitung

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Zu den von uns verfolgten Zwecken gehört insbesondere:

die Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
Übermittlung des angefragten Kartenmaterials
die Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen,
Problemanalysen im Netzwerk, sowie
die Auswertung der Systemsicherheit und ‑stabilität.

Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt und uns übertragen wurde, gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e) DSGVO.

Speicherdauer

Die Logfiles werden aus Sicherheitsgründen durch den Auftragsverarbeiter (siehe unten, z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 30 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, werden bis zur endgültigen Klärung der Angelegenheit aufbewahrt.

Empfänger personenbezogener Datens

Wir setzen folgende Dienstleister ein:

Anbieter	Anschrift	Drittland	Geeignete Garantie	Zweck
FixMyCity GmbH	Oberlandstraße 26-35, 12099 Berlin	-	-	Bereitstellung und Entwicklung des Dienstes
IONOS SE	Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland	-	-	Hosting der Website und Bereitstellung der Inhalte

Verwendung des Kartendienstes Mapbox

Allgemeine Informationen

Auf unserem Portal wird verschiedenes Kartenmaterial dargestellt. Dazu nutzen wir das Online-Kartentool des amerikanischen Software-Unternehmens Mapbox Inc. 740 15th Street NW, 5th Floor, District of Columbia 20005, USA.

Die Karteninhalte werden direkt von Mapbox an Ihren Browser übermittelt und in unser Portal eingebunden. Dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse an Mapbox weitergeleitet und dort gespeichert. Mapbox erfasst dazu noch weitere Informationen. Konkret handelt es sich neben der IP-Adresse dabei noch um das Betriebssystem, Inhalt der Abfrage, eingeschränkte Standorts- und Nutzungsdaten, die URL der besuchten Website, Browserinformationen sowie Datum und Uhrzeit des Website-Besuchs. Hierzu nutzt Mapbox auch Cookies.

Es kann sein, dass Mapbox diese Daten an Dritte weitergibt in Fällen, in denen Mapbox ein anderes Unternehmen explizit beauftragt oder die Weitergabe rechtlich vorgeschrieben ist.

Zweck der Verarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verwendung des Mapbox-Kartendienstes ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO i.V.m. Art. 7 und 8 DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Für die Nutzung von Mapbox werden Daten auch in den USA verarbeitet. Wir weisen darauf hin, dass dort nach Auffassung des Europäischen Gerichtshofs derzeit nicht das gleiche Niveau im Datenschutz besteht wie in der Europäischen Union. Dies kann mit verschiedenen Risiken für die Rechtmäßigkeit und Datensicherheit einhergehen.

Als rechtliche Grundlage für die Verarbeitung in Drittländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums hat Mapbox sog. Standarddatenschutzklauseln der EU-Kommission abgeschlossen. Diese Klauseln verpflichten Mapbox, das europäische Datenschutzniveau auch außerhalb der EU sicherzustellen. Den Beschluss der EU-Kommission zum Erlass der Standarddatenschutzklauseln können Sie hier einsehen:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=EN

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Mapbox finden Sie in der Datenschutzerklärung des Unternehmens:
mapbox.com/legal/privacy

Zur Nutzung der Kartenfunktion stimme bitte den Datenschutzbestimmungen von Mapbox zu. Mapbox speichert nur kurzfristig notwendige Daten zu deiner IP-Adresse. Du kannst Deine Zustimmung auf unserer Datenschutz-Seite zurückziehen.

Speicherdauer

Die IP-Adresse wird aus Sicherheitsgründen durch Mapbox für 30 Tage gespeichert. Zufällig generierte IDs, mit denen die Nutzung der API analysiert werden, werden nach 36 Monaten gelöscht.

Kontaktmöglichkeiten

Allgemeine Informationen

Über unser Portal weisen wir auf die Möglichkeit hin, uns per E-Mail zu kontaktieren.

Im Rahmen der Kontaktaufnahme und Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten von Ihnen:

Name
E-Mail
Datum und Zeit der Anfrage
Meta-Daten der E-Mail
Weitere personenbezogene Daten, die Sie uns im Rahmen der Kontaktaufnahme mitteilen.

Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage sowie andere daraus resultierende Sachverhalte.

Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO i.V.m. Art. 7 und 8 DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Speicherdauer

Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten, sobald sie für die Erreichung des Zweckes der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Rahmen von Kontaktanfragen ist dies grundsätzlich dann der Fall, wenn sich aus den Umständen ergibt, dass der konkrete Sachverhalt abschließend bearbeitet ist. Darüber hinaus speichern wir E-Mails, sofern und solange sie gesetzlichen Aufbewahrungsfristen unterliegen.

Ihre Rechte

Sie haben gegenüber des Bezirksamts Friedrichshain-Kreuzberg

das Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (dazu gehören auch Auskünfte über Zweck, Empfänger und Dauer der Speicherung) nach Art. 15 DSGVO,
das Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
das Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 18 und 20 DSGVO) sowie
das Recht der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widersprechen (Art. 21 DSGVO). Legen Sie Widerspruch ein, werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet. Eine Ausnahme besteht, soweit zwingende schutzwürdige Gründe bestehen, die gegenüber Ihren Interessen überwiegen.

Eine einmal erteilte Einwilligung kann jederzeit gegenüber der/dem Verantwortlichen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt. In diesem Fall können wir Ihnen möglicherweise mit Ihrem Anliegen nicht mehr helfen. Der Widerruf ist zu richten an den behördlichen Datenschutzbeauftragten an die oben genannte Kontaktadresse.

Zur Wahrung aller in dieser Ziffer genannten Rechte kann sich jeder Betroffene an den/die Datenschutzbeauftragte/n des Bezirksamts Friedrichshain-Kreuzberg (siehe oben) wenden.

Zudem können Sie sich - wenn Sie der Auffassung sind, dass das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg bei der Verarbeitung Ihrer Daten datenschutzrechtliche Vorschriften nicht beachtet hat - mit einer Beschwerde an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden (Art. 77 DSGVO). Betroffene können ihre Beschwerde an die Behörde ihres Wohnsitzes, grundsätzlich aber auch an jede andere Datenschutzaufsichtsbehörde richten. Die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde für die Senatskanzlei ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, die sie wie folgt kontaktieren können:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Anschrift: Alt-Moabit 60, 10555 Berlin
Tel.: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de